The Red Pill (1)
The Red Pill
Disclaimer
이 시리즈는 블로그 https://therationalmale.com/ 의 운영자 Rollo Tomassi 가 쓴 책 [The Rational Male]
시리즈중 첫번째 책의 내용을 뼈대로 하고 있습니다.
책의 내용을 뼈대로 하지만 중간중간 저의 해석과 한국상황에 맞는 이야기들을 곁들여 이해를 돕고자 했습니다. 한국어 번역본은 없고 원서로 읽었기 때문에 제가 해석을 잘 못한 부분이나 오역을 한 부분이 있을 수도 있습니다.
최대한 의미전달이 잘 되는 한국어로 번역을 하고 싶었지만 저는 현재 북미에 거주하고 있고 오랜 기간동안 영어를 쓰며 살아왔기 때문에 본문 내용중 필요 이상으로 영어를 섞어 쓰는 경우가 있을 수도 있습니다. 너그럽게 양해 부탁드립니다. 일부러 유식하거나 재수 없게 보일려고 그런것은 아니에요.
Rollo Tomassi는 심리학을 전공하고 2000년대 초반부터 인터넷 상의 Manosphere (한국으로 번역하자면 남초 커뮤니티정도가 됩니다. 주로 남자들이 모여서 연애, 결혼, 이별같은 남여문제를 주로 이야기 합니다) 에서 활동했으며 다년간의 정보수집과 컨설팅 경험을 바탕으로 본인의 블로그인 The Rational Male에 남녀 관계에 대한 이론을 정립해 글을 쓰기 시작합니다. 그리고 이런 글을을 묶어 같은 이름 The Rational Male 이라는 책 시리즈를 발간하는데, 이는 나중에 레드필 커뮤니티의 바이블로 자리 잡게 됩니다.
Introduction
인터넷을 돌아다니다보면 레드필이라는 말이 자주 보인다.
레드필은 영화 The Matrix 에서 나온 컨셉이다. 극중 모피어스가 주인공 네오에게 푸른색과 빨간색의 두가지 알약을 건네면서, 푸른색은 이전에 살던 현실로 돌아가고, 빨간색은 본인도 미쳐 알아채지 못했던 "진짜" 현실이 무엇인지 일깨워 주는 약이라고 하며 건네준다. 네오는 고민끝에 빨간약을 집어 삼킨다. 그 결과 평범한 회사원으로 가상의 공간에서 살고 있었던 자신은 인공지능이 설계한 가상의 세계에 살고 있고 실제로는 모든것이 허상이며, 본인은 기계에 의해 인간 배터리로 사용되고 있음을 알게된다.
이처럼 빨간약 - 레드필은 우리가 지금까지 미쳐 눈치채지 못했던 "진짜" 현실을 일깨워 주는 깨우침, 일종의 각성이라고 생각하면 될 것 같다.
그렇다면 인터넷에서 이야기하는 이 레드필, 레드필 커뮤니티는 무엇을 의미할까?
다른 주제에서도 간혹 쓰이는 경우도 있지만 대부분은 남/여 관계에서의 각성을 의미한다. 특히, 해외에서는 남자들의 시선에서 보는 남/여 관계에 대한 재해석 혹은 현실각성을 뜻한다.
도대체 남여 관계에서의 현실 각성은 뭐고 레드필은 무었인가?
레드필이 무엇인지 이야기 하기전에 블루필을 먼저 알아봐야 한다.
지난 60년간, 페미니즘의 물결속에서 많은 사회적 인식들이 바뀌어왔다. 일하는 여성의 증가와 여성의 노동환경 개선과 처우, 성차별 금지 등의 불평등을 해소한다는 목적 아래 법적 제도와 더불어 우리들의 인식도 급진적으로 변해왔다. 겉으로 보기엔 참 좋은 변화들 같아 보인다. 그래서 우리는 이것들을 무조건 적으로 받아들여 왔다. 차별이 없고, 남녀가 평등한 세상. 너무나도 좋은말 같다.
블루필에 대한 컨셉을 이야기할때 책의 저자 롤로 토마시가 언급하는 단어들이 있다.
Feminine Imperative 혹은 Female Centric
뉘앙스를 살려 해석해본다면, 여성을 중심으로 하는 사회적 규범이나 강령들 정도가 될 것 같다.
우리가 살고 있는 이 블루필 현실은, 모두 여성을 중심으로 사회적 강령들이 만들어지는 세상이다. 세상의 보이지 않는 룰이 모두 여성의 이익을 위해서 만들어지고, 그것이 당연하게 받아들여지는 세상이다. 비단 여성 가족부의 말도 안되는 성매매 여성 지원 프로그램 같은 것들 뿐만 이야기 하는 것이 아니다. 그런 골치아픈 주제에는 관심도차 없는 일반적인 사람들의 사고방식 모두가 여성중심으로 돌아간다고 하면 믿겠는가? 지금까지 해왔던 당신의 달콤했던 대학시절 연애부터 결혼, 당신이 여자에 대한 태도와 사고방식, 여자들의 남자에 대한 태도와 사고방식 이 모든것들이 여성의 이익에 촛점이 맞춰져 있다. 당신의 아버지, 어머니, 형제들, 미디어, 책, 학교 모든것들이 전부 Femenine Imperative 에 속해있다.
여성의 본성과 페미니즘, 지난 60년간의 성공적인 여성 중심화는 남자들에게 굉장한 부당함을 감내하게 한다.
젠더 갈등에 대해서 남자로서 그러한 부당함을 어느정도는 인지하고 있는 당신초자, 내 장담컨데, 이 블루필 현실에서 빠져나오지 못했다.
얼마나 많은 남자들이 한번의 잘못된 연애에서, 결혼에서 삶을 송두리째 망쳐버리는가.
얼마나 많은 남자들이 허무주의나 염세주의에 빠져 있는가
얼마나 많은 남자들이 죄책감과 절망에 빠져 있는가
나는 많은 책임을 여성화 된 사회에 묻는다.
레드필은 현실로 가는 각성이다. 이데올로기나 페미니즘같은 운동이 아니다. 레드필은 대부분의 남자들이 그러하듯, 이성을 등에 업고 가는 관찰과 판단이다. 레드필의 뒤에는 과학적 분석이 있고, 전 세계적인 남자들이 지난 수십여년간 쌓아온 빅 데이터가 있다. 여기에는 어떠한 혐오나 정치적인 메세지도 존재 하지 않는다. 우리는 진짜가 뭔지 알고 싶을 뿐이다.
당신도 그러하지 않은가?
레드필은 여성들의 본질을 더 잘 이해하고, 남자들이 더 적절하게 대응할 수 있게 해주는 툴이다. 그 이상, 그 이하도 아니다.
시리즈중 첫번째 책의 내용을 뼈대로 하고 있습니다.
책의 내용을 뼈대로 하지만 중간중간 저의 해석과 한국상황에 맞는 이야기들을 곁들여 이해를 돕고자 했습니다. 한국어 번역본은 없고 원서로 읽었기 때문에 제가 해석을 잘 못한 부분이나 오역을 한 부분이 있을 수도 있습니다.
Introduction
인터넷을 돌아다니다보면 레드필이라는 말이 자주 보인다.
레드필은 영화 The Matrix 에서 나온 컨셉이다. 극중 모피어스가 주인공 네오에게 푸른색과 빨간색의 두가지 알약을 건네면서, 푸른색은 이전에 살던 현실로 돌아가고, 빨간색은 본인도 미쳐 알아채지 못했던 "진짜" 현실이 무엇인지 일깨워 주는 약이라고 하며 건네준다. 네오는 고민끝에 빨간약을 집어 삼킨다. 그 결과 평범한 회사원으로 가상의 공간에서 살고 있었던 자신은 인공지능이 설계한 가상의 세계에 살고 있고 실제로는 모든것이 허상이며, 본인은 기계에 의해 인간 배터리로 사용되고 있음을 알게된다.
이처럼 빨간약 - 레드필은 우리가 지금까지 미쳐 눈치채지 못했던 "진짜" 현실을 일깨워 주는 깨우침, 일종의 각성이라고 생각하면 될 것 같다.
그렇다면 인터넷에서 이야기하는 이 레드필, 레드필 커뮤니티는 무엇을 의미할까?
다른 주제에서도 간혹 쓰이는 경우도 있지만 대부분은 남/여 관계에서의 각성을 의미한다. 특히, 해외에서는 남자들의 시선에서 보는 남/여 관계에 대한 재해석 혹은 현실각성을 뜻한다.
도대체 남여 관계에서의 현실 각성은 뭐고 레드필은 무었인가?
레드필이 무엇인지 이야기 하기전에 블루필을 먼저 알아봐야 한다.
지난 60년간, 페미니즘의 물결속에서 많은 사회적 인식들이 바뀌어왔다. 일하는 여성의 증가와 여성의 노동환경 개선과 처우, 성차별 금지 등의 불평등을 해소한다는 목적 아래 법적 제도와 더불어 우리들의 인식도 급진적으로 변해왔다. 겉으로 보기엔 참 좋은 변화들 같아 보인다. 그래서 우리는 이것들을 무조건 적으로 받아들여 왔다. 차별이 없고, 남녀가 평등한 세상. 너무나도 좋은말 같다.
블루필에 대한 컨셉을 이야기할때 책의 저자 롤로 토마시가 언급하는 단어들이 있다.
Feminine Imperative 혹은 Female Centric
뉘앙스를 살려 해석해본다면, 여성을 중심으로 하는 사회적 규범이나 강령들 정도가 될 것 같다.
우리가 살고 있는 이 블루필 현실은, 모두 여성을 중심으로 사회적 강령들이 만들어지는 세상이다. 세상의 보이지 않는 룰이 모두 여성의 이익을 위해서 만들어지고, 그것이 당연하게 받아들여지는 세상이다. 비단 여성 가족부의 말도 안되는 성매매 여성 지원 프로그램 같은 것들 뿐만 이야기 하는 것이 아니다. 그런 골치아픈 주제에는 관심도차 없는 일반적인 사람들의 사고방식 모두가 여성중심으로 돌아간다고 하면 믿겠는가? 지금까지 해왔던 당신의 달콤했던 대학시절 연애부터 결혼, 당신이 여자에 대한 태도와 사고방식, 여자들의 남자에 대한 태도와 사고방식 이 모든것들이 여성의 이익에 촛점이 맞춰져 있다. 당신의 아버지, 어머니, 형제들, 미디어, 책, 학교 모든것들이 전부 Femenine Imperative 에 속해있다.
여성의 본성과 페미니즘, 지난 60년간의 성공적인 여성 중심화는 남자들에게 굉장한 부당함을 감내하게 한다.
젠더 갈등에 대해서 남자로서 그러한 부당함을 어느정도는 인지하고 있는 당신초자, 내 장담컨데, 이 블루필 현실에서 빠져나오지 못했다.
얼마나 많은 남자들이 한번의 잘못된 연애에서, 결혼에서 삶을 송두리째 망쳐버리는가.
얼마나 많은 남자들이 허무주의나 염세주의에 빠져 있는가
얼마나 많은 남자들이 죄책감과 절망에 빠져 있는가
나는 많은 책임을 여성화 된 사회에 묻는다.
레드필은 현실로 가는 각성이다. 이데올로기나 페미니즘같은 운동이 아니다. 레드필은 대부분의 남자들이 그러하듯, 이성을 등에 업고 가는 관찰과 판단이다. 레드필의 뒤에는 과학적 분석이 있고, 전 세계적인 남자들이 지난 수십여년간 쌓아온 빅 데이터가 있다. 여기에는 어떠한 혐오나 정치적인 메세지도 존재 하지 않는다. 우리는 진짜가 뭔지 알고 싶을 뿐이다.
당신도 그러하지 않은가?
레드필은 여성들의 본질을 더 잘 이해하고, 남자들이 더 적절하게 대응할 수 있게 해주는 툴이다. 그 이상, 그 이하도 아니다.
댓글
댓글 쓰기